Un alone di magia e mistero avvolge la Scozia, dalle celebri Highlands fino ai meno conosciuti Scottish Borders. Poche ore di volo, 2 o 3 o poco più, la separano dall’Italia, eppure, una volta giunti a destinazione si ha l’impressione di essere stati catapultati in un mondo parallelo. La sue vicende travagliate, le leggende e le superstizioni, le storie di streghe e fantasmi assieme ad una lunga tradizione celtica hanno contribuito a tutto ciò.
A suggellare questo, ecco una selezione delle 50 citazioni più suggestive sulla Scozia, sia in italiano che in lingua originale. Sono sicuro che accresceranno la vostra voglia di partire o ritornare, nel caso vi siate già stati. Alla fine ho aggiunto una serie di proverbi tipici scozzesi per immergervi ancora di più nella loro cultura. Inoltre, troverete anche alcune barzellette che evidenziano in maniera divertente la parsimonia che caratterizza – almeno così si dice – i suoi abitanti.
Se cercate poi ulteriore ispirazione, ho dedicato un altro articolo specifico ai libri riguardanti la Scozia che ho letto in questi anni.
Le 38 citazioni più belle su Edimburgo, Glasgow, le Highlands e la Scozia in generale…
-
“Non ci sono stelle più belle dei lampioni di Edimburgo” – Robert Louis Stevenson
-
“Dopo aver camminato lungo il Royal Mile, visitiamo il Castello di Edimburgo. Affacciato sulla città dalla collina erbosa di Castle Rock, la fortezza sembra essere stata scolpita dalla stessa pietra su cui si erge. È potente ma elegante, sontuosa ma al contempo invitante per chiunque sia abbastanza fortunato da trovarsi ai piedi del castello. Qui ci sono porte e muri e finestre che hanno visto re e regine, santi e peccatori, viaggiatori da ogni angolo del mondo. E ora noi.” – Jacqueline E. Smith
-
“La città vecchia, si afferma, è il pregio principale e, dal punto di vista pittoresco, il fiore all’occhiello di Edimburgo.” – Robert Louis Stevenson
-
“Per metà capitale e per metà cittadina di provincia, Edimburgo vive una doppia vita: ha i luoghi vuoti dell’una e gli sprazzi di vita dell’altra.” – Robert Louis Stevenson
-
“Edimburgo suscita curiosità nel cuore delle persone: ovunque vada loro di andare, non troveranno mai una città di tali contrasti.” – Robert Louis Stevenson
-
“Edimburgo è una città di luci mutevoli, di cieli che cambiano, di panorami improvvisi. Una città così bella da spezzare il cuore più e più volte.” – Alexander McCall Smith
-
“Londra può avere più denaro e Vienna più cultura; Roma può avere più storia e Parigi più stile. Ma Glasgow ha il cuore più grande.” – Fuad Alakbarov
-
“La cosa bella di Glasgow è che, se ci fosse un attacco nucleare, dopo sembrerebbe esattamente la stessa.” – Billy Connolly
-
“Non c’era nessuna porzione di terra al mondo con una natura così contraddittoria come le Highlands. Ora era una terra di brughiere illuminate dal sole e tinte dal rosso dell’erica, una terra che conosceva la pace di un cielo calmo e la bellezza struggente delle colline blu; ora era un luogo aspro e meraviglioso dove le nebbie silenziose oscuravano le cime e un’amara implacabile pioggia scendeva dai cieli grigi, dove un mare infuriato sbatteva contro la riva.” – Jan Cox
-
“Il mio cuore è nelle Highlands, il mio cuore non è qui; il mio cuore è nelle Highlands a caccia del cervo.” – Robert Burns
-
“Ci sono due stagioni in Scozia: giugno e inverno.” – Billy Connolly
-
“Da bambino sognavo di andare a vivere in Scozia, come se una forza misteriosa e irresistibile mi attirasse lì. Chissà che viaggi ha fatto l’anima di un uomo, prima di mettersi dentro di lui.” – Fabrizio Caramagna
-
“A volte mi domando come mai non sia ancora andato in Scozia, ma forse è perché inconsciamente so che una volta là non tornerei più indietro.” – Soulista
-
“Come si fa non amare la Scozia: praterie verdi, dolmen e menhir, portali spazio-temporali, mostri, cornamuse, unicorni e arcobaleni.” – Fabrizio Caramagna
-
“La Scozia è straordinaria, verde, tormentata, aspra e magnifica. I grossi edifici in pietra, austeri e freddi, sono ammorbiditi dal verde e dai sorrisi della gente allegra e ospitale.” – Federica Bosco
-
“Un viaggio in moto, in Scozia, paesaggi infiniti, orizzonti da scoprire e un sorriso che sa di libertà.” – Anonimo
-
“La Scozia è uno stato d’animo.” – Anonimo
-
“Guardiamo alla Scozia per tutte le nostre idee sulla civiltà.” – Voltaire
-
“Solo in Scozia troverete un contrasto tanto netto tra la natura selvaggia e la natura moderna. Vi capiterà di attraversare brughiere coperte di erica, praterie sconfinate, per arrivare quasi all’improvviso a confortevoli e modernissimi hotel.” – Guida Touring Club
-
“Ricordo ogni pietra, ogni albero, il profumo di erica… Anche quando il tuono ruggì in lontananza, e le raffiche di vento spazzarono la valle, oh, fu bello, casa dolce casa.” – Beatrix Potter
-
“A volte, pensava che la Scozia fosse più di un paese, più di una terra aspra e magnifica con un confine creato dagli uomini, scritto su una mappa e difeso per centinaia di anni. La Scozia era quasi una creatura vivente che poteva girarsi e morderti la mano se non ne parlavi con toni affettuosi e amorevoli.” – Karen Ranney
-
“Fantasia, mito, leggenda, verità – tutto è intrecciato nella storia della Scozia.” – Laurence Overmire
-
“Io non dovrei essere qui, io dovrei essere in Scozia a guidare a sinistra tra castelli fantasma e vecchie distillerie sperdute.” – Fragmentarius
-
“Dov’è il vigliacco che non oserebbe combattere per una terra come la Scozia?” – Walter Scott
-
“Credo che la Scozia sia il paese in cui sceglierei di finire i miei giorni.” – Benjamin Franklin
-
“La nostra teoria scozzese è che ogni regione ha bisogno di uno scozzese, ma la Scozia non ha bisogno dei cittadini di altre regioni.” – Arthur James Balfour
-
“Il problema della Scozia… è che è piena di scozzesi.” – Dal film Braveheart
-
“Lo scozzese è sempre molto sospettoso, perché non presta fede a nessuno.” – Groucho Marx
-
“Nell’anno del Signore, 1314, patrioti scozzesi, affamati e soverchiati nel numero, sfidarono il campo di Bannockburn. Si batterono come poeti guerrieri. Si batterono come scozzesi. E si guadagnarono la libertà.” – Dal film Braveheart
-
“All’inizio di maggio l’estate arrivò finalmente in Scozia. L’inverno aveva tenuto troppo a lungo il paese nella morsa delle sue ferree dita, rifiutandosi di allentare la presa. Per tutto aprile venti gelidi da nord-ovest avevano infuriato, strappando i primi fiori dai pruni selvatici e bruciando le trombette gialle delle giunchiglie precoci.” – Rosamunde Pilcher
-
“Il lato poetico di me è scozzese.” – Annie Lennox
-
“Gli irlandesi pregano Dio in ginocchio, gli scozzesi lo fregano in piedi.” – Bob Barnes (dal film Syriana)
-
“Gli irlandesi hanno dato le cornamuse agli scozzesi come scherzo, ma gli scozzesi non lo hanno ancora capito.” – Oliver Herford
-
“È una m**da essere scozzesi! Siamo il peggio del peggio, la feccia di questa c. di terra, i più disgraziati, miserabili, servili, patetici avanzi che siano mai stati cagati nella civiltà. Ci sono quelli che odiano gli inglesi, io no! sono solo delle mezze seghe! d’altra parte noi siamo stati colonizzati da mezze seghe, non troviamo neanche una cultura decente da cui farci colonizzare. Siamo governati da palle mosce! Noi siamo in una situazione di m**da Tommy, e tutta l’aria fresca del mondo non potrà cambiare uno stracazzo di niente.” – Mark (dal film Trainspotting)
-
“Figli di Scozia! Io sono William Wallace. […] Ho dinnanzi agli occhi un intero esercito di miei compatrioti decisi a sfidare la tirannia… Siete venuti a combattere da uomini liberi… e uomini liberi siete… senza libertà cosa farete? Combatterete? […] Certo, chi combatte può morire… chi fugge resta vivo, almeno per un po’… Agonizzanti in un letto, fra molti anni da adesso… siete sicuri che non sognerete di barattare tutti i giorni che avrete vissuto a partire da oggi per avere l’occasione, solo un’altra occasione, di tornare qui sul campo, ad urlare ai nostri nemici che possono toglierci la vita ma non ci toglieranno mai la libertà!” – Dal film Braveheart
-
“Tutti sanno che sono un tipo molto patriottico quando si tratta delle mie radici scozzesi.” – Robert Carlyle
-
“La mia teoria è che tutta la cucina scozzese sia basata su una sfida.” – Mike Mayers
-
“Giocheremo contro la Scozia e lavoreremo bene per quell’appuntamento. Andrò in un paese dove mi adorano: mi amano perché ho segnato un famoso goal all’Inghilterra e tra inglesi e scozzesi non corre molto buon sangue.” – Diego Armando Maradona
… e 12 proverbi e barzellette sugli scozzesi
-
“Be happy while you’re living, for you’re a long time dead.” – Sii felice mentre sei in vita perché sarai morto per molto tempo.
-
“Whit’s fur ye’ll no go by ye.” – Quello che deve succedere, succederà.
-
“If you cannae bite, dinnae show your teeth.” – Se non puoi mordere è inutile che mostri i denti.
-
“Bidh an t-ubhal as fhea’rr air a’mheanggan as airde.” – La mela migliore è sul ramo più alto.
-
“Ye mak a better door than a windae.” – Sei meglio come porta che come finestra.
-
“Many a mickle maks a muckle.” – Tante piccole cose ne fanno una grande.
-
“Epitaffio su una lapide in un cimitero scozzese: Qui giace Fred Mc Guire. Gli cadde un penny: morì nella mischia.”
-
“Chi è stato l’inventore del puzzle? Uno scozzese quando gli sono cadute mille lire nel frullatore.”
-
“Come si fa a far stare 12 scozzesi in un taxi? Si getta una monetina nel sedile posteriore.”
-
“Il marito scozzese torna a casa e dice alla moglie: “Cara, mi sono ricordato che oggi non è solo il tuo compleanno, ma anche il tuo onomastico. Perciò ho deciso di farti due regali” e tira fuori un paio di guanti.”
-
“Uno scozzese entra in un negozio e compra una bottiglia di ottimo whisky. Uscito dal negozio, mentre attraversa la strada, un’automobile lo investe. Il tizio rimane steso a terra tutto ferito, sente qualcosa di liquido che gli cola lungo la gamba ed esclama: “Dio… fai che sia sangue…”
-
“Un vicino si reca a casa di un amico in Scozia e lo trova intento a togliere la carta da parati dai muri: “Accidenti! Finalmente diamo una rinfrescatina alla stanza”. “No, trasloco!“
